Vakok, gyengénlátók számára

Útiszótár horvátországi nyaraláshoz: 35 hasznos kifejezés

2022.06.09

Számos látnivalójának és gyönyörű tengerpartjainak köszönhetően Horvátország a magyarok egyik legkedveltebb úti célja. Mivel a horvát nem tartozik a legelterjedtebb nyelvek közé, a legtöbb szállodában, strandon és étteremben gondolnak a turistákra, és angolul is megtalálhatók a legfontosabb információk, valamint általában a személyzet is megérti, ha angolul szólalunk meg. Nem árt azonban, ha ismerünk néhány fontosabb horvát szót, így biztos, hogy semmilyen körülmények között nem érhet minket kellemetlen meglepetés. Cikkünkben 35 horvát kifejezést gyűjtöttünk össze, amire szükségünk lehet a nyaralás során.

Nem árt, ha ismerjük az alapokat

Ha külföldre utazunk, hasznos, ha ismerjük az adott ország nyelvének legalapvetőbb szavait, kifejezéseit. Ez a tudás jól jöhet, ha például útbaigazítást kérünk a helyi lakosoktól, vagy ha egyszerűen csak szeretnénk udvariasabbak lenni a szállodai vagy éttermi személyzettel. Ahogy a legtöbb nyelvben, a horvátban is vannak nyelvjárások, ezek leginkább szókincsükben térnek el egymástól, az alap kifejezések pedig szinte egyáltalán nem különböznek. A horvát írás fonetikus, minden hangot egy adott betű jelöl, függetlenül attól, hogy a szóban hol helyezkedik el, így az alap kifejezések kiejtését is egészen egyszerű megtanulni. Ráadásul a szavak kiolvasása sem kifejezetten nehéz, mert csak néhány betű tér csak el a magyar ábécé betűitől (a = á; č = cs; ć = ty; s = sz; š = s; đ vagy dj = gy; ž = zs).

Ha Horvátországba utazik, ne feledkezzen meg a biztonságról sem: kössön utasbiztosítást a Netrisk.hu-n, és élvezze felhőtlenül a nyaralást!

Hasznos kifejezések bárhol, bármikor

igen – da

nem – ne

Bocsánat! – Oprostite!

Köszönöm! – Hvala!

Szívesen! – Rado!

A nevem … – Moje ime je …

Nem értem - Ne razumijem

Jó napot! – Dobar dan!

Viszontlátásra! – Doviđenja!

Hasznos kifejezések üzletekben

bejárat – ulaz

kijárat – izlaz

nyitva – otvoreno

zárva - zatvoreno

Mennyibe kerül? - Koliko košta?

Kérek… – Želim...

Hasznos kifejezések éttermekben

étlap – jelovnik

ital – piće

víz – voda

kávé – kava

só – sol

vegán – veganski

A számlát, legyen szíves! - Račun, molim!

Hasznos kifejezések a tengerparton

strand – plaža

labda – lopta

fagylalt – sladoled

törölköző – ručnik

homok – pijesak

mély víz – duboka voda

hajó – brod

tilos – zabranjen

Fontos kifejezések, ha segítségre szorulunk

Segítség! – Vpomoč!

rendőrség – policija

mentők – hitna pomoć

Hol találok…? – Gdje je…?

Beszél magyarul / angolul? – Govorite li mađjarski / engleski?

Hasznosnak tartja ezt a cikket?
Szerző: Netrisk.hu